Significado de vice versa

vice versa:

vice-versa; ao contrário; inversamente

Etimologia e História de vice versa

vice versa

"a ordem sendo alterada," por volta de 1600, em latim, derivado de vice, ablativo de vicis que significa "uma mudança, alternância, ordem alternada" (originário da raiz PIE *weik- (2) que significa "dobrar, torcer") + versa, ablativo singular feminino de versus, particípio passado de vertere que significa "virar, mudar de direção" (da raiz PIE *wer- (2) que significa "virar, dobrar"). "A expressão tem a força completa de uma proposição, sendo como dizer que, ao alterar a ordem dos antecedentes, os consequentes também são alterados" [Century Dictionary].

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

*weik-(2)

também *weig-, raiz proto-indo-europeia que significa "dobrar, torcer."

Pode formar todo ou parte de: vetch; vicar; vicarious; vice- "deputado, assistente, substituto;" viceregent; vice versa; vicissitude; weak; weakfish; week; wicker; wicket; witch hazel; wych.

Também pode ser a origem de: sânscrito visti "mudando, mutável;" inglês antigo wac "fraco, maleável, macio," wician "ceder, ceder à pressão," wice "ulmeiro," nórdico antigo vikja "dobrar, virar," sueco viker "ramo de salgueiro, varinha," alemão wechsel "mudança."

*wer-(2)

A raiz proto-indo-europeia que forma palavras relacionadas a "virar, dobrar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (adj.) "exatamente oposto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) "tender, inclinar-se;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) "poesia;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (adj.) "significativo, valioso, de valor;" worth (v.) "tornar-se;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito vartate "gira, rola;" avéstico varet- "virar;" hitita hurki- "roda;" grego rhatane "misturador, concha;" latim vertere (frequentativo versare) "virar, voltar, ser virado; converter, transformar, traduzir; ser mudado," versus "virado para ou contra;" eslavo antigo vrŭteti "virar, rolar," russo vreteno "fuso, roca;" lituano verčiu, versti "virar;" alemão werden, inglês antigo weorðan "tornar-se;" inglês antigo -weard "em direção a," originalmente "virado para," weorthan "acontecer," wyrd "destino, sorte," literalmente "o que acontece a alguém;" galês gwerthyd "fuso, roca;" irlandês antigo frith "contra."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " vice versa "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "vice versa"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of vice versa